English translation: restoration of intestinal continuity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Francesca, is there anything that follows "en juillet"? I can only think of an answer that requires more information following "en juillet".
10:21 Dec 18, 2003
Automatic update in 00:
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
(intestine) continuity reconnection/restoring
Explanation: Morceau comportant la diverticule coupé, extrémités restantes d'intestin recousues
... Home TPN is continued for 4 to 6 months to maintain nutrition, pending
restoration to correct the fistula and restore intestine continuity. ... www.fascrs.org/coresubjects/2003/remzi.html - 31k - En cache - Pages similaires
Nationwide Medical Malpractice Experts, all specialties, Free ... - [ Traduire cette page ]
... to create a pouch ("J") to replace the stomach and suture it directly into the esophagus (food pipe), reconnect the small intestine continuity, as well as the ... www.malpracticeinvestigations.com/nursing.html - 53k
Francis MARC Lithuania Local time: 03:15 Native speaker of: French PRO pts in pair: 6500
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.