English translation: moving appointment forward/ahead
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Context: disability management manual. There's a table that presents the performance indicators for each management activity in the management program and the verification frequency for the performance indicators. One item in this table, under the heading "Management Activities" is "Devancer les rendez-vous"; the performance indicator for this is "number of days recovered" and the verification frequency is every 3 months.
Other management acitivites are as follows: Validate program, Continuing education for key stakeholders, Monitor global health status, Assess care plan,
Establish expanded support network, "Devancer des rendez-vous",Provide on-site First Aid and medical assessment services, Ensure systematic communications with insurer, Establish and maintain a claims management procedure for management staff and hourly employees, Monitor claims