KudoZ home » French to English » Medical

génotypique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:14 Oct 21, 2001
French to English translations [PRO]
Medical
French term or phrase: génotypique
service d'analyse génotypique
xxxmaguy
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1The department of genotypic analysisDeborah James
4Genotype analysisAnna Beria
4(or you could say genotyping)
Guy Bray
4genotypic
Guy Bray


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
genotypic


Explanation:
the lab will perform analyses to identify genotypes

Guy Bray
United States
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 819
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(or you could say genotyping)


Explanation:
n/a

Guy Bray
United States
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 819
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Genotype analysis


Explanation:
See the website below for a glossary of genetical engineering terms. I quote from it:

"Genotype:
The total genetic, or hereditary, constitution that an individual receives from its parents. An individual organism's genotype is distinguished from its phenotype, which is its appearance or observable character."


    Reference: http://biotechterms.org/sourcebook/index.phtml
Anna Beria
United Kingdom
Local time: 17:26
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
The department of genotypic analysis


Explanation:

For example to see if any one gene locus is homozygous or heterozygous.
A simple example is that of Mendels pea plants. When in diploid organisms, alleles occur in pairs.

TT pure bred tall homozygous tall
Tt heterozygous tall
tt homozygous short




Deborah James
United Kingdom
Local time: 17:26
PRO pts in pair: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yolanda Broad: Termium confirms: Pertaining to or expressive of the genotype
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search