GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:43 Mar 13, 2018 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Hospitalization report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Wedley France Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Vasoplegic syndrome |
| ||
3 +1 | vasoplegic shock |
|
Vasoplegic syndrome Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2018-03-13 14:49:29 GMT) -------------------------------------------------- Background Vasoplegic syndrome (severe refractory hypotension) is associated with oxidative stress leading to endothelial dysfunction and complicates 10 to 40% of surgery requiring cardiopulmonary bypass (CPB). http://thorax.bmj.com/content/71/Suppl_3/A9.1 Syndrome vasoplégique postopératoire La vasopressine : la nouvelle panacée dans le traitement du choc vasoplégique après chirurgie cardiaque? http://www.chu-rouen.fr/page/detail/fr/MSH_M_0533761 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vasoplegic shock Explanation: There is such a thing as vasoplegic shock - see link https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27841822 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.