Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:50 Feb 16, 2007
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
French term or phrase:film de fardelage
In a pharmaceutical development agreement, one of the parties has to provide various elements including the blisters, packets and notices for the drugs, as well as the "film de fardelage". Thanks in advance for any help and suggestions you can give me.
Melzie Local time: 12:18 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 12
I went with bundling film and the client was happy. Thanks very much!
27 mins confidence:
Explanation: It is used for bundling/packing products completely by wrapping them without deforming them. This is done by experts using special types of machines. This type of bundling meets the needs of Agroalimentary, Paper/paperboard, Building, Chemistry, Electric household appliances industires and other markets.
Film blower & bag maker · Pharmacy packing machine ... used to realize the easy operation, accurately control and better man-machine matching unitization. ... www.kinpac.com/disc_molding_machine.htm - 17k
Drmanu49 France Local time: 12:18 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 4178