KudoZ home » French to English » Medical (general)

TAb, Hte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 Jul 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: TAb, Hte
This is an item in a list of tests and procedures ordered by a physician, which includes X-rays. The entry I'm unable to figure out reads "TAb, Hte." The "Hte" part I believe is an abbreviation for "hematocrit," but the "TAb" part stumps me.
Richard Creech
United States
Local time: 00:25

Summary of answers provided
5 +1blood pressure (arm)
3tableau = table, Hte = HCT
liz askew

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tableau = table, Hte = HCT

Liste des abréviations
- [ Translate this page ]
système nerveux central. HTAPP. hypertension artérielle pulmonaire primitive. t1/2. demi-vie. Hte. hématocrite. TAB. tableau. Hz. hertz (cycle/s) ...
www.msd.medcost.fr/php/manuel_pays/00premieres8.php - 63k - Cached - Similar pages

Without any further context, i.e. data, it is impossible to do a proper piece of research.

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2196
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
blood pressure (arm)

tension artérielle bras

PRO pts in category: 159

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kashew: 10/10
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search