Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / clinical research terminology
French term or phrase:torsade de pointes
This appears in a list of life-threatening adverse effects of medication (which is not listed in this case) in an ARNS classification scale, sorry I do not have the original French text yet (I'm waiting for the customer to send it to me) as it is a translation which I am revising for someone else. Here are the other items in the list, this term was left in the French in the translation:
>500 ms with clinical symptoms (ventricular rhythm difficulties, blackouts, torsade de pointes)