PCL
| 21:28 Nov 19, 2008 |
|
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / abdomen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | les points costo-lombaires |
| ||
| 3 +1 | Phase postconflictolytique = resolution stage/phase or post conflict stage/phase |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Phase postconflictolytique = resolution stage/phase or post conflict stage/phase Explanation: Phase postconflictolytique (Post-conflictolyse ou PCL) Phase qui suit la solution du conflit (CL), phase de guérison |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||
14 hrs |
| Reference Reference information: Have you seen this? http://216.239.59.132/search?q=cache:UD2D8a_S-w8J:www.proz.c... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-11-20 11:54:43 GMT) -------------------------------------------------- BTW SDIP = SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme présent -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-11-20 11:55:23 GMT) -------------------------------------------------- Here is another one for PCL Results 1 - 1 of 1 for souple, dépressible, indolore, péristaltisme présent PCL. (0.50 seconds) Search Results 1. [DOC] AVANT – PROPOS Une série de préoccupations hante notre esprit ... - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML PCL Point Costo Lombaire. PCLA percutaneous luminary coronary angioplasty .... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme présent ... www.esric.com/lbca/davidsem_v4.doc - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-11-20 11:58:51 GMT) -------------------------------------------------- Syndrome douloureux abdominal-pelvien pouvant motiver une ... - [ Translate this page ] Rechercher les points réno-urétéraux (point lombaire postérieur dans l’angle costo-lombaire) ; point urétéral supérieur para-ombilical, inférieur aux ... www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/corpus/disciplines/gyneco/obstetr/196/lecon196.htm - 97k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2008-11-20 17:39:48 GMT) -------------------------------------------------- = costovertebral tenderness in the lumbar region Varney's Midwifery - Google Books Result by Helen Varney, Jan M. Kriebs, Carolyn L. Gegor - 2004 - Medical - 1386 pages CHAPTER 54 Checking for Costovertebral Angle Tenderness Method A 1. ... If there is no CVA tenderness, this is noted under the examination of the abdomen as ... books.google.co.uk/books?isbn=0763718564... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search