Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / DAVMs (dural arteriovenous malformations)
French term or phrase:d'engager le pronostic vital
Please could you help with this phrase.
This comes in the summing of section about DAVMs.
Ainsi, les malformations artério-veineuses intra-crâniennes (cérébrales et durales) sont des pathologies graves, susceptibles d’entraîner une dégradation marquée de la qualité de vie et d’engager le pronostic vital.
Explanation: Internal device decreases antibiotic’s efficacy on experimental ... - [ Traduire cette page ]Vital prognosis can be engaged and limb. preservation is not always possible. Post-traumatic osteo-. myelitis requires lengthy treatment, and therapeutic ... www.springerlink.com/index/VG5850753M152775.pdf -
xxxLionel_M Local time: 00:43 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 201
life threatening conditions or with unfavorable vital prognosis
Explanation: The vital prognosis of adult hypopituitarism and the factor concerned in poor prognosis were examined in detail.The vital prognosis of adult hypopituitarism ...
sciencelinks.jp/j-east/article/200405/000020040504A0028193.php - 9k -