KudoZ home » French to English » Medical (general)

DMC

English translation: DMC (Data Monitoring Committee) [Comité de surveillance de l'étude]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:DMC
English translation:DMC (Data Monitoring Committee) [Comité de surveillance de l'étude]
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:35 Dec 15, 2010
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: DMC
Le promoteur devra preciser la signification de « la dose choisie » (est-ce la derniere dose testee de 9,6.10 TU ?) ou une autre dose declaree efficace par le DMC ?
Elene P.
Georgia
Local time: 22:37
DMC (Data Monitoring Committee [Comité de surveillance de l'étude]
Explanation:
//
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:37
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +6DMC (Data Monitoring Committee [Comité de surveillance de l'étude]liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
DMC (Data Monitoring Committee [Comité de surveillance de l'étude]


Explanation:
//

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2160
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxLionel_M: very likely !
4 mins
  -> Thank you!

agree  S halder
7 mins
  -> Thank you!

agree  La Classe
11 mins
  -> Thank you!

agree  Drmanu49
31 mins
  -> Thank you!

agree  Vicky Valla
1 hr
  -> Thank you!

agree  Joanne Archambault
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference

Reference information:
Data Monitoring Committee?
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jfBGpH0...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-12-15 10:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Voir - Euro-EWING 99
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
efficace mais dans une large étude multivariée menée sur la base de données du ...... comité de surveillance de l'étude [data monitoring committee (DMC)], ...
www.oncauvergne.fr/index.php?option=com_docman&task...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-12-15 10:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

Hepatitis C Association ~VOICES~ > Albuferon Dose Is Lowered
23 Jan 2008 ... "HGS and Novartis have chosen to accept the Data Monitoring Committee's recommendation to modify dosing in the 1200-mcg arms in these ...
hepcassoc.org/messbrd/lofiversion/index.php/t13799.html - Cached

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2160
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 16, 2010 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entry<a href="/profile/92264">Elene P.'s</a> old entry - "DMC" » "DMC (Data Monitoring Committee [Comité de surveillance de l\'étude]"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search