Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
French term or phrase:médecins enquêteurs
Après identification des cas non préalablement déclarés par les médecins et relevant de la procédure de pharmacovigilance, XXX adressait aux médecins enquêteurs une demande de déclaration de pharmacovigilance à envoyer au laboratoire concerné.
I came across "interview practitioners" in one web site. If I use that, then I'm not sure whether or not to just use "practitioners" for "médecins".
Explanation: A physician investigator is a physician (MD or equivalent degree) who serves as the primary, sub-, or co-investigator; or monitors, supervises, or designs clinical trials; and accepts responsibility for the safe and ethical conduct of a clinical trial, herein defined as a systematic experiment designed to evaluate the pharmacokinetics, pharmacodynamics, pharmacoeconomics, safety; efficacy and effectiveness of a drug, biological, medical device (therapeutic or diagnostic), procedure; or other intervention involving human participants.
Drmanu49 France Local time: 01:05 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 4090