Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 Feb 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Drug prescription
French term or phrase:PP
At the end of a patient record I have a prescription.
Info for dilution. Don't know what PP and V would actually represent, though. https://www.drugs.com/monograph/metoclopramide-hydrochloride...
For direct IV injection, use without further dilution.
If dose is >10 mg, dilute in 50 mL of a compatible IV solution.
For IV infusion, manufacturer recommends dilution in 50 mL of 5% dextrose, 0.9% sodium chloride, 5% dextrose and 0.45% sodium chloride, Ringer’s, or lactated Ringer’s injection.
Manufacturer states that 0.9% sodium chloride injection is preferred because metoclopramide hydrochloride is most stable in this solution.