KudoZ home » French to English » Medical: Pharmaceuticals

drogues simples

English translation: single-compound drugs or mono-molecule (simple)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:drogues simples
English translation:single-compound drugs or mono-molecule (simple)
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:11 Nov 26, 2008
French to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
French term or phrase: drogues simples
......made along with chemical products. Cannot find this anywhere though it may be just "simple" drugs. Have checked the name of the firm but that doesn't give a clue either.
Jennifer White
United Kingdom
Local time: 14:50
non-compound drugs or mono-molecule (simple)
Explanation:
RTIP • Non-Compound Pharmacy Claim Light Bulb. Within this section you will learn:. How to complete and use features found in the Non-Compound Drug Claim ...
pro.medi-cal.ca.gov/docs/elearning/rtipov2024/html/NCst.htm - 4k -

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-11-26 21:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

#
Unlike "mono molecule" drugs, any St. John's wort extract contains dozens, if not hundreds, of distinct compounds. Its principal chemical constituents are ...
www.newhope.com/nutritionsciencenews/NSN_backs/Jun_01/stjoh... - 44k - En cache - Pages similaires
#
Technology Review: Search
- [ Traduire cette page ]
... so there's truly a mono-molecule layer," says paper coauthor ... that ... from biological molecules could represent the future of drug delivery. ... are ...
www.technologyreview.com/search.aspx?s=molecule - Pages similaires
#
Synthesis, characterization, and stimuli-sensitive properties of ...
- [ Traduire cette page ]
such as in tissue engineering and in controlled drug. delivery and release. ..... mono-molecule in solution. As the solution tempera- ...
doi.wiley.com/10.1002/app.27880 -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 15:50
Grading comment
Thank you very much for all your trouble. I think I shall have to use "simple" in this case. I'm most grateful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4non-compound drugs or mono-molecule (simple)
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-compound drugs or mono-molecule (simple)


Explanation:
RTIP • Non-Compound Pharmacy Claim Light Bulb. Within this section you will learn:. How to complete and use features found in the Non-Compound Drug Claim ...
pro.medi-cal.ca.gov/docs/elearning/rtipov2024/html/NCst.htm - 4k -

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-11-26 21:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

#
Unlike "mono molecule" drugs, any St. John's wort extract contains dozens, if not hundreds, of distinct compounds. Its principal chemical constituents are ...
www.newhope.com/nutritionsciencenews/NSN_backs/Jun_01/stjoh... - 44k - En cache - Pages similaires
#
Technology Review: Search
- [ Traduire cette page ]
... so there's truly a mono-molecule layer," says paper coauthor ... that ... from biological molecules could represent the future of drug delivery. ... are ...
www.technologyreview.com/search.aspx?s=molecule - Pages similaires
#
Synthesis, characterization, and stimuli-sensitive properties of ...
- [ Traduire cette page ]
such as in tissue engineering and in controlled drug. delivery and release. ..... mono-molecule in solution. As the solution tempera- ...
doi.wiley.com/10.1002/app.27880 -

Drmanu49
France
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1029
Grading comment
Thank you very much for all your trouble. I think I shall have to use "simple" in this case. I'm most grateful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  liz askew: it could be "single-compound drugs"??Drug development Drugs are substances that exert some kind of physiological or biochemical effect on our bodies. They may be single compounds or mixtures, and their effects ... genome.wellcome.ac.uk/doc_wtd020915.html
58 mins
  -> Yes in that sense of the word, but mono-molecule is used Liz.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 27, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search