GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:10 Dec 8, 2010 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / AFSSAP | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: philippe vandevivere France Local time: 01:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Head of Inspection and Institution control |
| ||
4 | Directorate of Inspections and Establishments |
| ||
3 | Laboratories and Control Directorate |
|
Laboratories and Control Directorate Explanation: adediem.com/docs/ArmelleMIJONNET_%252... - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-08 12:39:12 GMT) -------------------------------------------------- sorry: It is rather: Inspection and Companies Directorate - cf link above, slide 8 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-08 12:45:23 GMT) -------------------------------------------------- www.sukl.sk/buxus/docs//O_nas/Medzina... - Cached - Similar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Directorate of Inspections and Establishments Explanation: seems to me 'Direction' does not refer to a person, but rather to offices where the director's staff works; établissements are the different physical outlets/sites of a single company |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Head of Inspection and Institution control Explanation: directeur de l'Inspection et des Etablissements. ... www.afssaps.fr/.../Marc-Stoltz-rejoint-l-Afssaps-comme-Dire... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-08 13:05:56 GMT) -------------------------------------------------- or Establishment/Site Inspectorate as mentioned by Simon |
| |