Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Jan 16, 2008
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / metalworking
French term or phrase:clinchage
Context: list of processes carried out in a zinc metal working plant
chris collister France Local time: 12:03 Meets criteria Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 97
Thanks again Chris.
Notes to answerer
Asker: Thanks Chris. I think in the case of our plant the "clinching" is continuous and not "point" as described in the link you sent me but will check with one of our technicians. do you thik I could use "clinching" if it is continuous?
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.