GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:58 Mar 8, 2007 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / military robot | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MatthewLaSon Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (sledge)hammer blow |
| ||
4 | getting struck with a hammer |
| ||
3 | hammer blow / hammer strike |
|
(sledge)hammer blow Explanation: Orn "being hit with a (sledge)hammer" in more verbal English. I don't see anything more complicated than that. Bullets, shrapnel, hammers, and thieving kids - the sorts of things that can ruin the best-laid military campaign ... |
| |