ses efforts de prospection, de selection et d'insertion professionnelle
English translation: seeking, hiring and professional training
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
prospection, selection et insertion professionnelle
What he/she has put into exploring, selecting and entering a profession
Explanation: As you no doubt are aware, French prefers nouns (we refer to this as a tendency towards "nominalization"), English prefers verbs ("verbalization"); hence, my phrasing, including the "put into" in place of "efforts" [if you are uncomfortable about straying quite so far from the French, try "... has made an effort to explore, select and enter...")