Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Nov 26, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:sales
Je t'adresse de tendres baisers
sales et sucres dans le creux de ton oreille,
et de douces aimantes pensees
comme un souffle sur ta nuque
Merci! Now it's all clear. Thank you for your quick response and detailed explanation. I was about to doubt this person's personality because I thought the meaning was dirty!!! 4 KudoZ points were awarded for this answer