Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Sep 3, 2000
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:Pour que tu ne tennvis pas trop !
Explanation: Depending on the photograph the meaning could be quite different. If the written verb is really "ennui" here is another possible translation: "So you may not worry too much" or "This is for you do not worry too much".