Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Sep 8, 2000
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:flanez
I do not remember the appropriate marks for the vowels. The phrase I am trying to translate is "flanez la deesse". I know deesse is goddess. Thanks!
Explanation: The verb "flaner" (which has a circumfelx accent on the letter "a" but which PROZ won't show up!) means "stroll", or more familiary "hang about", or "lounge about". I am afraid that I cannot make sense of your sentence without more information. Is there any more available?