Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:12 Jan 9, 2002
French to English translations [PRO] / Ferries
French term or phrase:chariot-bac
Le chariot-bac ,qui se déplace
transversalement sur les rails d’une rampe en béton par un
système de contre-poids et fait passer d’un bief à l’autre une
péniche en vingt minutes
Can I translate this as ferry cart or is there another word for it?