Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Jan 17, 2002
French to English translations [PRO]
French term or phrase:arboriculture de luxe
Used to describe the agriculture of royal orchards in the seventeenth century in France
Explanation: Although both `de luxe' and `arboriculture' have French roots, they are used in English, too. `De lux' has some 73,000 English hits on google; `arboriculture' 32,000 (see, eg,
International Society of Arboriculture On-Line below)