KudoZ home » French to English » Other

SAER

English translation: See below

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:26 Sep 19, 2000
French to English translations [PRO]
French term or phrase: SAER
I need help what are the English equivalent of SAER, API
AIDA
English translation:See below
Explanation:
In the Dictionnaire de Sigles, I found Service des Affaires Economiques Regionales for SAER.

There are 14 API acronyms!

Without context, it's hard to know which one is correct. What is the subject of your document? Do the acronyms appear in a sentence?
Selected response from:

Karen Tucker
United States
Local time: 21:02
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAPI = American Petroleum InstituteHeathcliff
naSee belowKaren Tucker


  

Answers


6 hrs
See below


Explanation:
In the Dictionnaire de Sigles, I found Service des Affaires Economiques Regionales for SAER.

There are 14 API acronyms!

Without context, it's hard to know which one is correct. What is the subject of your document? Do the acronyms appear in a sentence?


    Dictionnaire de Sigles: Domaines Economiques et Sociaux
Karen Tucker
United States
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 394
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
API = American Petroleum Institute


Explanation:
"SAER" is the name of an Italian company that makes pumps, including pumps intended for use in the oil industry.

Saer Elettropompe
Via Parma 8, 42012 Guastalla (RE), Italy.
Telephone: +39 (0) 522 830941
Fax: +39 (0) 522 826948
E.mail address: saer_ital@ibm.net

Mind you, this is just an educated guess, based on the apparent connection between "API" and "SAER".



    Reference: http://oneweb.ibm.it/SAER/
Heathcliff
United States
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 953
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search