il faut appeler pour les arrivees en dehors de 16:00-18:00
English translation: Please telephone if you are going to arrive at any time other than between 4 pm and 6 pm.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:34 Sep 24, 2000
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:il faut appeler pour les arrivees en dehors de 16:00-18:00
The text is talking about a hotel. There is just this phrase, by itself, no surrounding context. Could it mean, "You can arrive anytime except between 4pm and 6 pm." ? Thanks