Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks very much. I like your answer because it includes the word "reflective", which fits my context, and also because you have provided several examples of use. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: An « écharpe » generally refers to a sash-like garment like a stole. Without additional context or information it is difficult to know exactly how this equipment is worn. I would suggest a term such as « sash » or « band ».
The asker has declined this answer Comment: Thank you. I need a more specific term, however.
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
Explanation: It is a reflective shoulder sash as in this example...
massbike March 2000: [massbike] Traffic Cycling in Ireland - [ Traduire cette page ]
... a yellow reflective shoulder sash and a helmet, and ... insistance by the American bicycle
industry to the US Consumer Product Safety Commission that reflectorized ...