KudoZ home » French to English » Other

ou guy de maupassant est-il enterre

English translation: Where is Guy de Maupassant buried?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:59 Oct 23, 2000
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: ou guy de maupassant est-il enterre
ou guy de maupassant est-il enterre
Jessica
English translation:Where is Guy de Maupassant buried?
Explanation:
Guy de Maupassant was a writer. A bit confusing without the names being capitalized, perhaps.

Cheers! Zosia
Selected response from:

zosia
United States
Local time: 09:04
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCimetiere de Montparnasse, Paris, France
Lionel Kempf
naWhere is Guy de Maupassant buried?
zosia


  

Answers


3 mins
Where is Guy de Maupassant buried?


Explanation:
Guy de Maupassant was a writer. A bit confusing without the names being capitalized, perhaps.

Cheers! Zosia

zosia
United States
Local time: 09:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NorwegianNorwegian
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff

Louise Atfield

Nikki Scott-Despaigne
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Cimetiere de Montparnasse, Paris, France


Explanation:
b. August 5, 1850. d. July 6, 1893.

Son état physique et mental s'aggrave à partir de 1889 et en janvier 1892, à la suite d'une tentative de suicide manquée, il est interné en clinique ; c'est là qu'il passe les vingt derniers mois de sa vie. Son état alterne entre l'inconscience et le délire, ponctué par des crises violentes. Il meurt le 6 juillet 1893



    ind a grave : findagrave.com/pictures/685.html
Lionel Kempf
France
Local time: 17:04
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff

Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search