GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 May 17, 2002 |
French to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | pigtails |
| ||
5 +5 | bunches |
| ||
5 +3 | pigtails OR ponytails |
| ||
5 | Bunches, but... |
|
bunches Explanation: I had these when I was little - I grew up in Scotland. In fact, I don't think we used the word pigtails very much - I called them ponytails or bunches - i.e. one on each side of your head. If they were plaited, they were called plaits. HTH Sheila -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-17 17:05:29 (GMT) -------------------------------------------------- References: photos of me when I was 5 years old with my hair in bunches - not a pretty sight! |
| |
Grading comment
| ||