filière de matières fertilisantes, dont l'homologation est en cours
English translation: government approval
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Jul 17, 2002
French to English translations [PRO] Science - Agriculture / composting/fertilizer
French term or phrase:filière de matières fertilisantes, dont l'homologation est en cours
I know what homologation means but am not sure of the right word when it comes to organic fertilizer: certification, licensing, registration? I could also use help with the entire phrase; I know what it means but am having trouble with the wording: "Ce compostage en casier ventile alimente une filiere de matieres fertilisantes, dont l'homologation est en cours." Thanks, Karen