English translation: lease for 9 years, 6 years firm
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I think this means that the person who has signed this rental agreement, knows that it is an agreemnt for 9 years and for the first 6 years it is definite. In other words the owners cannot change the agreement for the first 6 years.
Linda Young Local time: 02:48 Native speaker of: English PRO pts in pair: 49