KudoZ home » French to English » Other

rubrique

English translation: sections

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:rubrique
English translation:sections
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:30 Jan 31, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: rubrique
This is in internet context - 'les rubriques sont les pages accessibles directement depuis la home page' - I know what this means but am not sure of the English term used to describe this.

Thanks for any help.
sections
Explanation:
grandictionnaire donne aussi rubric et header (rubrique à l'écran, style icone donc cliquable pour accès)
a+
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 20:14
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalinkartyan
nasectionsAlbert Golub


  

Answers


9 mins
sections


Explanation:
grandictionnaire donne aussi rubric et header (rubrique à l'écran, style icone donc cliquable pour accès)
a+

Albert Golub
Local time: 20:14
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 359
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
link


Explanation:

In this context, I would see if the word "link" can be used. I looked it up in the What's?com dictionary. Here is part of the definition:

"The most common form of link is the highlighted word or picture that can be selected by the user (with a mouse or in some other fashion), resulting in the immediate delivery and view of another file."

"Links are what make the World Wide Web a web."

Regards.


    What's?com
artyan
United States
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search