Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Un paysage si merveilleux, de quoi en être tout « retourné » :
Black Label in the Atacama Desert (Chile) during the 2009 Paris-Dakar"
I don't have a great deal of context - there is a picture (which I can't see!!! with a caption underneath saying this).
Can you see anything at all on the photo? Given it's the Paris-Dakar (albeit in Argentina this year!) I'm willing to bet it shows a turned-over car in which case we're looking for a play on words in English too.