12:11 Jan 14, 2003 |
French to English translations [PRO] / Employment - job title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cjohnstone France Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | work controller |
| ||
4 +1 | work supervisor |
| ||
4 | work controller |
| ||
4 | works inspector |
|
work controller Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-14 12:38:14 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.usmd.edu/umspp/n08wcw.html http://www.accesslittlerock.org/HumanResources/W000690.htm http://www-919.ibm.com/developer/bi/datajoinersteps.html http://www.geocities.com/davidoliver13/lng.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
work controller Explanation: "maquettes de contrôle" could be "controm templates/mock-up" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
works inspector Explanation: I think this is more commonly used than controller, which has a more financial meaning. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
work supervisor Explanation: or even "coordinator", a well-known understatement for actual control |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.