KudoZ home » French to English » Other

riz violet

English translation: purple rice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:11 Jun 7, 2000
French to English translations [PRO]
French term or phrase: riz violet
type de riz en provenance du laos
ffb
English translation:purple rice
Explanation:
'Murasakimai (Purple Rice)
No ones knows when the nutritious purple
rice,that originated in China,came to Japan.When
mixed and cooked with regular rice,a purple color
and enhanced taste is result."
Selected response from:

Skinner
Grading comment
Once again many thanks for the instantaneous answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napurple riceSkinner


  

Answers


6 mins
purple rice


Explanation:
'Murasakimai (Purple Rice)
No ones knows when the nutritious purple
rice,that originated in China,came to Japan.When
mixed and cooked with regular rice,a purple color
and enhanced taste is result."


    Reference: http://shinshu.online.co.jp/hakuba/e/foods.htm
Skinner
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Once again many thanks for the instantaneous answer
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search