KudoZ home » French to English » Other

c'est une personne gentille,agreable et

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Mar 17, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: c'est une personne gentille,agreable et
french homework
ally bacon
Advertisement


Summary of answers provided
naHe/she is a gentle human being, nice and...
Bertha S. Deffenbaugh
naHe/she is a nice, pleasant person and....AubieWan
nahe/she is a kind,pleasant (agreeable) personAlbert Golub


  

Answers


6 mins
he/she is a kind,pleasant (agreeable) person


Explanation:
hope it helps

Albert Golub
Local time: 07:41
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 359
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
He/she is a nice, pleasant person and....


Explanation:
Sounds fit...
I don't actaully prefer "word to word" but it depends on the conteset you work on...
Anyway I hope it helps.


    My own
AubieWan
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 9 hrs
He/she is a gentle human being, nice and...


Explanation:
Regards from USA,

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search