Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Mar 17, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:c'est un film absolument. a la fin, j'ai eu la
this film is really (adjective missing!), When it was over, i got out of the cinema
Explanation: j'ai eu la can't be translated because you can add anything like
j'ai eu la chair de poule, surprise de, sensation que and so on
give complete sentences
we can't imagine the following, we translate
hope it helps anyway
Albert Golub Local time: 18:40 Native speaker of: French PRO pts in pair: 359