KudoZ home » French to English » Other

transmission radio-téléphonique

English translation: radio-telephone transmission

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Jun 8, 2000
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: transmission radio-téléphonique
..s'agissant de transmission radio-téléphonique, la diffusion peut être perturbée ...
Rgaspari
United States
Local time: 03:25
English translation:radio-telephone transmission
Explanation:
Could refer to the short-wave radio-telephone system as used in the navy for instance, or could refer to cell phones.

("«transceiver» (poste émetteur récepteur), «telephony» (téléphonie), «radio-telephony» (radiotéléphonie), «radio telephone» (émetteur radiotéléphonique) et «radio frequency» (haute fréquence)")
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasound-programme transmissionVirgule
naradio-telephone transmissionLouise Atfield


  

Answers


13 mins
radio-telephone transmission


Explanation:
Could refer to the short-wave radio-telephone system as used in the navy for instance, or could refer to cell phones.

("«transceiver» (poste émetteur récepteur), «telephony» (téléphonie), «radio-telephony» (radiotéléphonie), «radio telephone» (émetteur radiotéléphonique) et «radio frequency» (haute fréquence)")


    Reference: http://www.crtc.gc.ca/archive/Decisions/1994/..\..\Decisions...
Louise Atfield
PRO pts in pair: 300
Grading comment
Thank you for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins
sound-programme transmission


Explanation:
Selon Termium (dans le domaine de la radio-téléphonie) le terme serait sound-programme transmission.
Bonne chance !

Virgule
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search