GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Mar 24, 2003 |
French to English translations [PRO] / Political editorial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Viktoria Gimbe Canada Local time: 07:04 | ||||
Grading comment
|
we / they simply do not have the right Explanation: As in "simply do not have the right not to agree with them". Please note that "on" can be "they" or "us", it is 3rd person singular but stands for several people. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-24 12:29:43 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry, the answer should have been \"that we / they simply do not have the right\". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
We are simply not entitled to do something Explanation: . Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that nobody has the right to disagree with them (with their opinion) Explanation: It is not just we, or they, "on" means that "everybody" has to agree with them, so "nobody has the right to disagree" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.