Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:53 Mar 29, 2003
French to English translations [PRO]
French term or phrase:lettre d'expansion
sorry,no context - it's a service on a mobile phone where you just dial a code and you get this.
Explanation: I'm not sure but Station uses the sub display on a Vodafone to access info according to your present location. This requires you to sometimes enter a code (ostensibly to bring up the info corresponding to your present location). I gleaned this by going through the press releases on the Vodafone web site. They also mention a service called "loco guide" that seems to be similar to "Station." I could be way off. The web site has german, Portuguese, Spanish and Greek translations available at the bottom of the pages. Amazingly enough no French translation.
lefoque United States Local time: 06:21 Native speaker of: English PRO pts in pair: 209