KudoZ home » French to English » Other

bourse d\'études

English translation: education grant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:bourse d'études
English translation:education grant
Entered by: Steffen Walter
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:07 May 22, 2003
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: bourse d\'études
les étudiants peuvent demander une bourse d'études (grant or scholarship or studentship?)
Education grant.
Selected response from:

Florence Evans
Local time: 20:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +3Education grant.
Florence Evans
4 +3fellowship, scholarship
Francis MARC



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Education grant.


Florence Evans
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 82

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  laura rutigliano: ...or student grant
6 mins

agree  Jean-Luc Dumont: granted
8 mins

agree  Kvasir
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
fellowship, scholarship

Absolutely Scholarships: Free College Scholarship Search - [ Traduire cette page ]
... We make finding free money for school easy. Plus, we let you search across
two of the most comprehensive scholarship databases available. ...
Description: Free service that searches multiple scholarship databases at the same time

Minority Graduate Fellowship - College of Liberal Arts - ... - [ Traduire cette page ]
... The recipient of the Fellowship is appointed by the Academic Council of the College
of Liberal Arts, and is under the direction of the Dean of the College. ...
www.willamette.edu/cla/dean/minority_fellowship.htm - 25k - En cache - Pages similaires

Thomas Work Interdisciplinary Research Fellowship - College of ... - [ Traduire cette page ]
... The holder of the Fellowship is expected to participate in a collaborative research
project based in the Biological Sciences and the College of Medicine and ...
www.mvm.ed.ac.uk/research/thomapp.htm - 4k

Francis MARC
Local time: 21:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brigith Guimarães
0 min

agree  Jean-Luc Dumont
12 mins

agree  Kvasir
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search