English translation: something that is mine alone, completely separate from the rest of my life and my friends...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:04 Apr 18, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:quelquechose tout a fait a moi-meme.
desolee, Charlie. pour le moment, l'alliance francaise est quelquechose que
je veux guarder a part de la reste de ma vie et de mes amis--quelquechose
tout a fait a moi-meme. tu le comprend, je sais.