KudoZ home » French to English » Other

dédoublonnage

English translation: deduplication

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:dédoublonnage
English translation:deduplication
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:04 May 17, 2001
French to English translations [PRO]
French term or phrase: dédoublonnage
data processing, however under the definition of dédoublonnage, it is stated that: le traitement est appelé dédoublonnage lorsqu'il est effectué sur un seul fichier ; déduplication lorsqu'il l'est sur plusieurs.
Are there 2 different terms in English for this 'deduplication process'?

Thanks in advance
Annie Spielmann
deduplication or duplicate elimination
Explanation:
Si vous allez notamment sur http://www.dedupe.co.uk/, vous verrez que les "duplication software" servent à éliminer les doublons.

Si vous tapez "deduplication" sur altavista, vous en aurez des exemples multiples.
Selected response from:

Cécile Trotin
Local time: 22:41
Grading comment
Thanks for your prompt answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4DedupingPixie63
nadeduplication or duplicate eliminationCécile Trotin


  

Answers


1 hr
deduplication or duplicate elimination


Explanation:
Si vous allez notamment sur http://www.dedupe.co.uk/, vous verrez que les "duplication software" servent à éliminer les doublons.

Si vous tapez "deduplication" sur altavista, vous en aurez des exemples multiples.


    Reference: http://www.dedupe.co.uk/
Cécile Trotin
Local time: 22:41
PRO pts in pair: 24
Grading comment
Thanks for your prompt answer
Login to enter a peer comment (or grade)

3655 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Deduping


Explanation:
*to remove duplicate entries from a list or database


Example sentence(s):
  • Deduping is a batch process that can be done on huge lists of words.

    Reference: http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=de-duping&i=...
    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/dedupe?qsrc=2446&o=10...
Pixie63
Local time: 22:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search