GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Nov 6, 2003 |
French to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | photo report, photo story |
| ||
4 | Photo report |
|
photo report, photo story Explanation: = -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 09:36:38 (GMT) -------------------------------------------------- Termium: omaine(s) – Photography – News and Journalism Domaine(s) – Photographie – Information et journalisme photo report Source CORRECT photo feature Source reportage photographique Source MASC photo-reportage Source MASC DEF – a sequence of photographs (as of an event or phenomenon) combined with a minimum of text in such a way that the words and pictures supplement each other. Source omaine(s) – Audiovisual Techniques and Equipment Domaine(s) – Audiovisuel (techniques et équipement) photostory Source CORRECT photo story Source CORRECT photorécit Source photo-reportage Source SOURCE TRAD reportage photographique Source SOURCE TRAD CONT – Twenty-six National Film Board photostories were released during the year in the two official languages. (...) In subject matter, the photostories ranged from studies of peoples in their environment to Arctic mineral exploration and Canada\'s international trade. Source DEF – Récit construit à partir de manipulations et de lecture de photographies (ou images fixes). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Photo report Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 09:39:31 (GMT) -------------------------------------------------- Has to be report, as one of the two references is to August 2003 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.