KudoZ home » French to English » Other

Mastère spécialisé en Systèmes de Mesure et Métrologie

English translation: Masters in Measuring Systems and Metrology


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:49 Dec 11, 2003
French to English translations [PRO]
French term or phrase: Mastère spécialisé en Systèmes de Mesure et Métrologie
Diplôme correspondant à une année de spécialisation après une école d'ingénieur soit Bac +6
Local time: 21:47
English translation:Masters in Measuring Systems and Metrology
That would be it, IMO
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +9Masters in Measuring Systems and MetrologyJane Lamb-Ruiz



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Masters in Measuring Systems and Metrology

That would be it, IMO

Jane Lamb-Ruiz
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8576
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iolanta Vlaykova Paneva
4 mins

agree  Vicky Papaprodromou
7 mins

agree  Jonathan MacKerron: sounds like an interesting course of study indeed....
14 mins
  -> Actually, it is an amazing world even though it sounds boring...Did you see Derzou Usala??

agree  sktrans
27 mins

agree  xxxWayne Sutton
1 hr

agree  Richard Benham: ...or "Specialized Master's Degree...". Which makes me wonder, does anyone out there have a "Generalized Master's Degree"?
1 hr

agree  lenkl: Master's Degree in...
2 hrs

agree  writeaway
7 hrs

agree  CHE124
3 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search