KudoZ home » French to English » Other

Vache épi, taïga, sellier lisse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Dec 12, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
/ textiles, leathermaking, fashion
French term or phrase: Vache épi, taïga, sellier lisse
Types of leather
Translate IP
United Kingdom
Local time: 16:26

Summary of answers provided
3Epi leather....Charlie Bavington



9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Vache épi, taïga, sellier lisse
Epi leather....

All I can tell you is that the terms "Epi leather" and "Taiga leather" both exist out there in internet-land. That don't necessarily make 'em right, of course, but you can find out stuff about them to see if it fits.

In future, a little bit of context is always a good thing - types of leather is a start, but are we talking before or after treating, etc etc - the more you give us, the better we are!!

Charlie Bavington
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1850
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search