English translation: management of detected (or spotted) anomalies
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Mobile applications
French term or phrase:Anomalies de relève
Il s'agit d'une proposition commerciale pour des applications mobiles à distance pour techniciens de maintenance.
L'application propose entre autres une recherche des interventions les plus proches, les informations sur les immeubles, la gestion des anomalies de relève, la gestion des astreintes, le géocodage des installations etc...
could it be teams of technicians that needs to be replaced or taken over by another team, if it it doesn't happen the way it should then in other words "management of discrepancies in succession"? Just a suggestion
Automatic update in 00:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
management of detected (or spotted) anomalies
Explanation: might be meant here
Ellen Kraus Austria Local time: 20:00 Native speaker of: German PRO pts in category: 12