faite le donc passer a tout vous amis le plutot possible un gros merci davance
English translation: Then pass it on to all of your friends as soon as possible and thanks a lot in advance.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 Jun 28, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase:faite le donc passer a tout vous amis le plutot possible un gros merci davance
faite le donc passer a tout vous amis le plutot possible un fros merci davance
Explanation: If you recieve such message from unknown person ( even have a name in mail) :
I will try no translation but I would like to warn you since I had a message ( in similar phares) some times ago. That was about a seemingly warning about a PC virus and person unknown to me telling me just to pass all email to all persons/friends /clients . I suspect the message was itself trying to infect this virus.
1964 Turkey Local time: 20:13 Native speaker of: Turkish PRO pts in pair: 294