KudoZ home » French to English » Other

assistant de recherche/assistant

English translation: search wizard/web search wizard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:assistant de recherche
English translation:search wizard/web search wizard
Entered by: Stella Woods
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:16 Jul 6, 2001
French to English translations [PRO]
French term or phrase: assistant de recherche/assistant
Instructions from an IT text about on line job applications - is this a search engine or something?

Il n'est possible de rentrer qu'un assistant par adresse Email, uniquement.
Pour modifier votre assistant de recherche, cliquez ici
Stella Woods
Local time: 15:30
search wizard // web wizard // web search wizard
Explanation:
wizard

Syn.
assistant
assistant n. m.


Déf. :
Programme d'aide intégré à un logiciel, qui guide l'utilisateur dans l'exécution de certaines tâches complexes grâce à des boîtes de dialogue successives.




[Office de la langue française, 2000]

Selected response from:

xxxeurotransl
Grading comment
Thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natypo in my previous linkxxxeurotransl
nasearch wizard // web wizard // web search wizardxxxeurotransl


  

Answers


39 mins
search wizard // web wizard // web search wizard


Explanation:
wizard

Syn.
assistant
assistant n. m.


Déf. :
Programme d'aide intégré à un logiciel, qui guide l'utilisateur dans l'exécution de certaines tâches complexes grâce à des boîtes de dialogue successives.




[Office de la langue française, 2000]




    Reference: http://www.granddictionnaire.com
    Reference: http://www.logisticsworld.com/webwizard.asp
xxxeurotransl
PRO pts in pair: 42
Grading comment
Thanks for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins
typo in my previous link


Explanation:
Sorry,

Here is the proper link


    Reference: http://www.logisticsworld.com/webwizard.asp
xxxeurotransl
PRO pts in pair: 42
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search