KudoZ home » French to English » Other

caudalité

English translation: finish

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:24 Jul 23, 2001
French to English translations [PRO]
French term or phrase: caudalité
'les caudalités son la...' part of wine-tasting notes for Chablis area.
Elsí Pichel-Juan
Local time: 07:31
English translation:finish
Explanation:
I think it's the last flavours of the wine, those that come out at the end of the tasting process. The attached site might be useful, it also contains a glossary of wine-tasting terminology
Selected response from:

Anna Beria
United Kingdom
Local time: 07:31
Grading comment
Not a complete solution but a very good lead, especially with the site ref: Many thanks EPJ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafinishAnna Beria


  

Answers


5 hrs
finish


Explanation:
I think it's the last flavours of the wine, those that come out at the end of the tasting process. The attached site might be useful, it also contains a glossary of wine-tasting terminology


    Reference: http://www.winetoday.co.za/pages/Search.asp
Anna Beria
United Kingdom
Local time: 07:31
PRO pts in pair: 67
Grading comment
Not a complete solution but a very good lead, especially with the site ref: Many thanks EPJ
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search