Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:50 Jul 31, 2001
French to English translations [PRO]
French term or phrase:vacation
Contexte: logiciel de gestion d'entrepôts.
Selon l'auteur de cette documentation, une vacation regroupe toutes les commandes, ordres de livraisons, ordres de préparations pour une tournée donnée.
Je ne sais pas du tout comment je peux rendre cette idée en anglais.
Explanation: I did not know of such a use of this term. But the website below suggests it may also mean "auction" (apart form its obvious meaning). That is not exactly what you need, but perhaps it helps...