vêtement administratif

English translation: official dress

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:vêtement administratif
English translation:official dress
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:41 Aug 9, 2001
French to English translations [PRO]
French term or phrase: vêtement administratif
habillement

professional/office waer seems too broad. is this something worn for a specific function or position?
lefoque
United States
Local time: 00:31
official dress
Explanation:
one of a class of uniforms: see:
CETIH - Recherche et Développement rojet de développement et d'innovation dans les industries du vêtement administratif,
militaire, professionnel et technique en Midi-Pyrénées. ...

Remember the French have uniforms, or at least additions such as sashes, etc. for civil officials such as mayors, prefects,...

Selected response from:

Guy Bray
United States
Local time: 21:31
Grading comment
of course. thanks. the french are much bigger on ceremony than we Americans.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naofficial dress
Guy Bray


  

Answers


47 mins
official dress


Explanation:
one of a class of uniforms: see:
CETIH - Recherche et Développement rojet de développement et d'innovation dans les industries du vêtement administratif,
militaire, professionnel et technique en Midi-Pyrénées. ...

Remember the French have uniforms, or at least additions such as sashes, etc. for civil officials such as mayors, prefects,...




    Reference: http://www.cetih.fr/recherche/projets/726a.htm
Guy Bray
United States
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 819
Grading comment
of course. thanks. the french are much bigger on ceremony than we Americans.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search